Kris, Matt et Junior apprennent que Ken Davis veut vendre Flame, le poulain de Wildfire car il est blessé. Ils décident de tout faire pour le soigner afin que Ken change d'avis.

Kris constate que Flame va mieux, elle est très heureuse, et embrasse Junior, à qui elle avait dit qu'ils resteraient amis, et elle embrasse aussi Matt !

Dani et RJ souhaitent habiter ensemble, mais ils se rendent vite compte qu'une princesse et un cowboy peuvent difficilement vivre sous le même toit.

Et Gillian qui a du mal à supporter que Matt vive sous le même toit que Kris, l'incite à prendre un appartement avec elle, mais Matt ne sait plus quoi faire, car il commence à éprouver des sentiments pour Kris...

Précédent/Episode/Suivant